Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дюзата на устройството за пълнене, показана на фиг.#, се прилага само за моторни превозни средства от категория M#, M#, N#, N# и M# с максимална обща маса > # kg
Czech[cs]
Plnicí jednotka uvedená na obr. # se vztahuje pouze na motorová vozidla kategorií M#, M#, N#, N# a M# s maximální celkovou hmotností > # kg
Danish[da]
Den i fig. # viste påfyldningsenhed finder kun anvendelse på motorkøretøjer i klasse M#, M#, N#, N# og M# med tilladt totalmasse over # kg
German[de]
Die in Abbildung # dargestellte Fülleinrichtung ist nur für Kraftfahrzeuge der Klassen M#, M#, N#, N# und M# mit einer maximalen Gesamtmasse > # kg anzuwenden
Greek[el]
Η μονάδα πλήρωσης που υποδεικνύεται στο σχήμα # ισχύει μόνο για μηχανοκίνητα οχήματα των κατηγοριών M#, M#, N#, N# και M# με μέγιστη συνολική μάζα > # kg
English[en]
The filling unit shown in Figure # is only applicable for motor vehicles of categories M#, M#, N#, N# and M# having a maximum total mass > # kg
Spanish[es]
La unidad de llenado ilustrada en la figura # sólo es aplicable a categorías de vehículos automóviles M#, M#, N#, N# y M# que tengan una masa total máxima superior a # kg
Estonian[et]
Joonisel # näidatud täiteseadet kasutatakse üksnes M#-, M#-, N#-, N#- ja M#-kategooria mootorsõidukitel maksimaalse registrimassiga > # kg
Finnish[fi]
Kuvassa # esitettyä täyttöyksikköä voidaan käyttää ainoastaan M#-, M#-, N#-, N#- ja M#-luokkien moottoriajoneuvoissa, joiden suurin sallittu kokonaismassa on # kg
Hungarian[hu]
Az #. ábrán bemutatott töltőegység csak az M#, M#, N#, N# kategóriájú és legalább # kg maximális össztömegű M# járműkategóriákhoz alkalmazandó
Italian[it]
Il bocchettone di riempimento illustrato nella figura # è utilizzabile solo per veicoli a motore delle categorie M#, M#, N#, N# ed M# con massa totale massima > # kg
Lithuanian[lt]
brėž. parodytas pripildymo įrenginys naudojamas tik M#, M#, N#, N# ir M# kategorijų transporto priemonėse, kurių didžiausia bendroji masė > # kg
Latvian[lv]
attēlā redzamā uzpildīšanas ierīce attiecas tikai uz M#, M#, N#, N# un M# kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem ar maksimālo kopējo masu > # kg
Maltese[mt]
L-unità tal-mili murija fil-Figura # tapplika biss għal vetturi bil-mutur tal-kategoriji M#, M#, N#, N# u M# li jkollhom massa massima totali > # kg
Dutch[nl]
De in figuur # getoonde vuleenheid is uitsluitend bestemd voor motorvoertuigen van de categorieën M#, M#, N#, N# en M# met een maximale totale massa van meer dan # kg
Polish[pl]
Wlew paliwa pokazany na rysunku # można stosować tylko w pojazdach samochodowych kategorii M#, M#, N#, N# i M# o dopuszczalnej masie całkowitej > # kg
Portuguese[pt]
A unidade de enchimento representada na figura # é aplicável somente a veículos a motor das categorias M#, M#, N#, N# e M#com massa total máxima > # kg
Romanian[ro]
Unitatea de umplere prezentată în figura # se utilizează doar pentru autovehiculele din categoriile M#, M#, N#, N# și M# care au o masă totală maximă > # kg
Slovak[sk]
Plniaca jednotka na obrázku # je určená len pre motorové vozidlá kategórií M#, M#, N#, N# a M# s maximálnou celkovou hmotnosťou > # kg
Slovenian[sl]
Polnilna enota, prikazana na sliki #, se uporablja samo za motorna vozila kategorij M#, M#, N#, N# in M#, ki imajo največjo skupno maso > # kg
Swedish[sv]
Den påfyllningsenhet som visas i figur # är endast tillämpbar på motorfordon i kategorierna M#, M#, N#, N# och M# med en största totalvikt av > # kg