Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تسابقني أيها الولد القوي ؟
Bulgarian[bg]
Да не искаш да се състезаваш с мен шишко?
Bosnian[bs]
Mene pozivaš na dvoboj, goveđi deječače?
Danish[da]
Vil du udfordre mig, bøf dreng?
Greek[el]
Θέλεiς να με συναγωνιστεις, σωματώδες αγόρι;
English[en]
Do you want to race me, beefy boy?
Spanish[es]
¿Quieres correr contra mí, fortachón?
Estonian[et]
Sa tahad joosta võidu minuga, lihaseline poiss?
Finnish[fi]
Haluatko kilpailla kanssani pihvipoika.
Dutch[nl]
Wil je tegen me racen, dikzak?
Polish[pl]
Chcesz się ze mną ścigać grubasku?
Portuguese[pt]
Queres correr contra mim, rapaz?
Romanian[ro]
Vrei sa te intreci cu mine, grasutule?
Slovenian[sl]
Me pozivaš na dvoboj, goveji deček?
Serbian[sr]
Mene pozivaš na dvoboj, goveđi deječače?
Turkish[tr]
Benimle yarışmak istiyor musun, etli çocuk?