Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Подложка на накладката“ означава съставна част на комплект накладки за дискова спирачка, за която е закрепена спирачната накладка.
Czech[cs]
„Destičkou“ se rozumí součást celku destičky s obložením, která nese brzdové obložení.
Danish[da]
2.2.3.2.1. »bagplade«: den komponent i en bremseklodsenhed, hvorpå bremsebelægningen er fastgjort
German[de]
„Grundplatte“ das Teil einer Bremsklotz-Einheit, das den Bremsbelag trägt;
Greek[el]
«Πέλμα στερέωσης» σημαίνει ένα συστατικό στοιχείο ενός συγκροτήματος πλινθίων το οποίο φέρει την επένδυση πεδών.
English[en]
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining.
Spanish[es]
«Contraplato»: el componente del conjunto de cojinete que lleva el forro del freno.
Estonian[et]
„Klotsihoidik”– ketaspiduriseadme osa, millele kinnitub piduri hõõrdkate.
Finnish[fi]
’Tukilevyllä’ tarkoitetaan jarrupala-asennussarjan osaa, jossa on jarrupäällyste.
French[fr]
«Semelle»: l’élément d’une plaquette sur lequel est fixée la garniture de frein;
Hungarian[hu]
„Tartólemez”: egy tárcsafékbetét-egység azon alkatrésze, amely a fékbetétet hordozza.
Italian[it]
«Piastra di supporto» indica una componente dell’insieme di pastiglie sulla quale è fissata la guarnizione dei freni.
Lithuanian[lt]
Prispaudžiamoji plokštelė– suporto sąrankos sudedamoji dalis, prie kurios tvirtinamas stabdžių antdėklas.
Latvian[lv]
“Atbalstplāksne” ir bremžu kluča komplekta sastāvdaļa, kurai ir piestiprināta bremzes uzlika.
Maltese[mt]
“Pjanċa ta’ wara” tfisser komponent ta’ assemblaġġ tal-pedd li jkollu l-firrodu tal-brejk;
Dutch[nl]
2.2.3.2.1. „montageplaat”: onderdeel van een remblokset dat de remvoering draagt;
Polish[pl]
„płytka nośna” oznacza element klocka hamulcowego, do którego przytwierdzona jest okładzina hamulcowa;
Portuguese[pt]
«Suporte da pastilha», o componente de uma pastilha que serve de suporte à guarnição do travão;
Romanian[ro]
„Plăcuță” înseamnă componenta unui set de plăcuțe care susține garnitura de frână.
Slovak[sk]
„vystužujúca doska“ je komponent súpravy doštičiek, ktorý nesie brzdové obloženie;
Slovenian[sl]
„nosilna ploščica“ pomeni sestavni del sklopa zavorne ploščice, ki nosi zavorno oblogo;
Swedish[sv]
2.2.3.2.1 bromsklossens fästplatta: en komponent i en bromsklossats som bär bromsbelägget.