Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν ήμουν στη θέση σου, θα σκεφτόμουν σοβαρά αυτή την ακρόαση.
English[en]
If I were you, I would give this audition very careful consideration.
Spanish[es]
Si yo fuera usted, consideraría seriamente esta oferta.
French[fr]
A ta place, j'envisagerais sérieusement de passer cette audition.
Hebrew[he]
אם אני הייתי אתה, הייתי מתייחס לאודישנים האלה ברצינות גמורה.
Croatian[hr]
Da sam na tvom mestu, pažljivo bih razmislio o ovoj audiciji.
Hungarian[hu]
A helyedben alaposan megfontolnám ezt a lehetőséget.
Polish[pl]
Och. Gdybym był na twoim miejscu, to bardzo uważnie rozważyłbym te przesłuchanie.
Portuguese[pt]
Se eu fosse você, iria considerar muito bem ir a esta audição.
Romanian[ro]
Dacă aş fi în locul tău, aş lua în considerare această audiţie.
Turkish[tr]
Yerinde olsaydım, bu yetenek sınavı hakkında iyice düşünürdüm.