Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإكتشافات تأتي من أقل الأماكن توقّعاً.
Czech[cs]
Objevy přichází z míst, kde je nejméně čekáme.
Greek[el]
Ανακαλύψεις έρχονται από εκεί που δεν τις περιμένουμε.
English[en]
Discoveries come from where we least expect them.
Spanish[es]
Los descubrimientos vienen de lugares insospechados.
Finnish[fi]
Löydöt voivat tulla arvaamattomista paikoista.
French[fr]
On a parfois de bonnes surprises.
Hebrew[he]
תגליות מגיעות מהמקומות שאתה הכי פחות מצפה מהם.
Croatian[hr]
Otkrića dolaze iz gdje ih najmanje očekujete.
Italian[it]
Le scoperte arrivano da dove meno te le aspetti.
Portuguese[pt]
As descobertas surgem dos lugares menos esperados.
Romanian[ro]
Descoperirile vin de acolo de unde nu te aştepţi.
Russian[ru]
Открытия приходят, откуда меньше всего ждешь.
Serbian[sr]
Otkrića dolaze iz mesta od kojih se najmanje nadamo.
Swedish[sv]
Upptäckter kommer från oanade platser.