Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са още по-необходими поради това, че става дума за целева група със специални нужди.
Czech[cs]
Jsou o to nepostradatelnější, neboť se jedná o zvláštní cílovou skupinu.
German[de]
Sie sind umso notwendiger als es um Menschen mit besonderen Bedürfnissen geht.
English[en]
They are even more essential given the particular nature of the public concerned.
Estonian[et]
Nad on eriti vajalikud seetõttu, et tegemist on erisihtrühmaga.
Finnish[fi]
Ammattilaiset ovat välttämättömiä varsinkin erityisryhmien tapauksessa.
French[fr]
Ils sont d’autant plus indispensables qu’il s’agit de publics particuliers.
Croatian[hr]
Njihovo je značenje još i važnije ako se u obzir uzme priroda osoba o kojima je riječ.
Hungarian[hu]
Ők annál is inkább nélkülözhetetlenek, mivel sajátos célközönségről van szó.
Lithuanian[lt]
Jie ypač reikalingi specialių poreikių turintiems asmenims.
Latvian[lv]
Viņiem ir svarīga nozīme vēl jo vairāk tāpēc, ka darbība virzīta uz īpašu mērķauditoriju.
Maltese[mt]
Dawn huma aktar indispensabbli meta jkun ikkonċernat pubbliku partikolari.
Dutch[nl]
Deze zijn absoluut noodzakelijk, temeer daar het gaat om personen met specifieke behoeften.
Polish[pl]
Są oni tym ważniejsi, że chodzi o szczególną grupę społeczeństwa.
Romanian[ro]
Aceștia sunt absolut indispensabili, în măsura în care beneficiarii aparțin unor categorii speciale.
Slovak[sk]
Je to o to nutnejšie, že ide o osoby s osobitnými požiadavkami.
Slovenian[sl]
Ti so toliko bolj potrebni, ker gre za posebno skupino prebivalstva.
Swedish[sv]
Dessa är särskilt viktiga eftersom det handlar om grupper med särskilda förutsättningar.