Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل, لقد نالت مني هذه الدبابير, هاه ؟
Bulgarian[bg]
Тези оси наистина ми разказаха играта
Czech[cs]
Teda, ty vosy mě fakt pořádně dostaly, co?
Greek[el]
Αυτές οι σφήκες μου άφησαν σημάδια, ε;
English[en]
Boy, those wasps really got me good, huh?
Spanish[es]
Muchacho, esas avispas realmente me agarraron, ah?
Croatian[hr]
Boy, oni ose stvarno mi je dobio dobar, ha?
Hungarian[hu]
Jól elkaptak azok a darazsak, mi?
Italian[it]
Cavolo, quelle vespe mi hanno dato una bella lezione, vero?
Macedonian[mk]
Овие осиве навистина добро ме подбраа.
Dutch[nl]
Die wespen hadden me echt goed beet.
Polish[pl]
Nieźle się do mnie dobrały te osy, co?
Portuguese[pt]
Aquelas vespas me pegaram de jeito.
Romanian[ro]
Boy, acele viespi într-adevăr luat eu bine, nu-i așa?
Russian[ru]
Вау, эти осы неплохо меня потрепали, да?