Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hytasas udgifter til disse fratrædelsesgodtgørelser blev anslået til 2 040 mio. pta.
German[de]
Die von Hytasa zu tragenden Kosten dieser Maßnahmen wurden auf rund 2 040 Mio. Pta geschätzt.
Greek[el]
Το κόστος των εν λόγω κινήτρων το οποίο θα επωμισθεί η Hytasa υπολογίσθηκε σε 2 040 εκατομμύρια ισπανικές πεσέτες περίπου.
English[en]
The cost of the incentives for departure to be borne by Hytasa was estimated at about Pta 2 040 million.
Spanish[es]
El coste que supondrían para Hytasa las bajas incentivadas se estimaba en 2 040 millones de pesetas españolas.
Finnish[fi]
Hytasalle näistä irtisanoutumispalkkioista aiheutuvat kustannukset arvioitiin noin 2 040 miljoonaksi pesetaksi.
French[fr]
Le coût pour Hytasa de ces mesures d'encouragement au départ était estimé à près de 2 040 millions de pesetas espagnoles.
Italian[it]
Tali incentivi avrebbero comportato una spesa stimata intorno a 2 040 milioni di ESP a carico della Hytasa.
Dutch[nl]
De door Hytasa te dragen kosten voor ontslagvergoedingen werden op ongeveer 2,040 miljard pta geraamd.
Portuguese[pt]
Estimava-se em 2 040 milhões de pesetas espanholas o custo para a Hytasa decorrente dos incentivos para as saídas negociadas.
Swedish[sv]
Hytasas kostnader för dessa avgångsvederlag uppskattades till 2 040 miljoner spanska pesetas.