Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pochopitelně.
German[de]
Natürlich hast du das.
Greek[el]
Φυσικά και βρήκες.
English[en]
Of course you did.
Spanish[es]
Cómo no.
Estonian[et]
Seda kindlasti.
French[fr]
Évidemment.
Hebrew[he]
מובן שמצאת.
Croatian[hr]
Naravno.
Hungarian[hu]
Ez igazán meglepő.
Italian[it]
Che sorpresa.
Lithuanian[lt]
Žinoma, radai.
Macedonian[mk]
Секако дека најде.
Portuguese[pt]
Pois claro...
Romanian[ro]
Fireşte...
Russian[ru]
Не сомневаюсь.
Slovenian[sl]
Seveda si.
Serbian[sr]
Naravno da si našao.
Swedish[sv]
Så klart.
Thai[th]
แน่นอนละ
Turkish[tr]
Elbette ki bulmuşsundur.
Vietnamese[vi]
Ờ tất nhiên là thế.
Chinese[zh]
當然 你 發現 了 。