Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich begrüße die Vereinbarung, einen Ausschuß von unabhängigen Sachverständigen einzusetzen, die kontrollieren, wie die Kommission ihre Finanzen und das Personal verwaltet (oder fehlverwaltet).
Greek[el]
Χαιρετίζω τη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση μιας επιτροπής ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, για να εξετάσει με ποιον τρόπο η Επιτροπή διαχειρίζεται (ή κακοδιαχειρίζεται) τα οικονομικά της και το προσωπικό της.
English[en]
I welcome the agreement to set up a committee of independent experts to look at how the Commission manages (or mismanages) its finances and personnel.
Finnish[fi]
Pidän myönteisenä sopimusta riippumattomien asiantuntijoiden komitean muodostamista tarkastelemaan sitä, miten (tai miten huonosti) komissio hallinnoi varojaan ja henkilöstöään.
French[fr]
Je me réjouis de l'accord qui a été conclu et qui concerne la création d'un comité d'experts indépendants chargés de contrôler la Commission dans la gestion - ou dans la mauvaise gestion - de ses finances et de son personnel.
Italian[it]
Accolgo con favore l'accordo per l'istituzione di una commissione di esperti indipendenti che valutino la qualità della gestione di finanze e personale da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Ik ben blij met het besluit een comité van onafhankelijke deskundigen in te stellen om onderzoek te doen naar het beheer, of wanbeheer, door de Commissie van haar financiën en personeel.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o acordo de criar uma comissão de peritos independentes que analise a forma como a Comissão procede à gestão (ou à má gestão) das suas finanças e do seu pessoal.
Swedish[sv]
Jag välkomnar beslutet att inrätta en kommitté av oberoende sakkunniga som skall se över hur kommissionen sköter (eller missköter) sina finanser och sin personal.