Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
довело до преждевременното прекратяване на правното задължение;
Czech[cs]
vedla k předčasnému ukončení právního závazku;
Danish[da]
har ført til tidligt ophør af en retlig forpligtelse
German[de]
zu einer vorzeitigen Beendigung der rechtlichen Verpflichtung geführt haben;
Greek[el]
την πρόωρη καταγγελία της νομικής δέσμευσης·
English[en]
led to the early termination of a legal commitment;
Spanish[es]
la terminación anticipada de un compromiso jurídico;
Estonian[et]
on viinud juriidilise kohustuse ennetähtaegse lõpetamiseni;
Finnish[fi]
johtanut oikeudellisen sitoumuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen;
French[fr]
la résiliation anticipée d’un engagement juridique;
Croatian[hr]
dovelo do preuranjenog prestanka pravne obveze;
Hungarian[hu]
ami a jogi kötelezettségvállalás idő előtti felmondásához vezetett;
Italian[it]
hanno causato la risoluzione anticipata di un impegno giuridico;
Lithuanian[lt]
teisinis įsipareigojimas buvo nutrauktas anksčiau laiko;
Latvian[lv]
ir noveduši pie priekšlaicīgas juridisko saistību izbeigšanas;
Maltese[mt]
wasslu għat-terminazzjoni bikrija ta’ impenn legali;
Dutch[nl]
de vroegtijdige beëindiging van een juridische verbintenis heeft geleid;
Polish[pl]
doprowadziło do przedterminowego zakończenia obowiązywania zobowiązania prawnego;
Portuguese[pt]
tenham levado à rescisão antecipada de um compromisso jurídico;
Romanian[ro]
a dus la rezilierea anticipată a unui angajament juridic;
Slovak[sk]
viedli k predčasnému ukončeniu právneho záväzku;
Slovenian[sl]
privedlo do predčasnega preklica pravne obveznosti;
Swedish[sv]
lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid,