Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكنك أيضاً المجازفة بخسارته ( لصالح ( سارة
Bulgarian[bg]
Също не можеш да рискуваш да го изгубиш от Сара.
Czech[cs]
A ani to, že ho ztratíš kvůli Saře.
German[de]
Du kannst auch nicht riskieren, ihn an Sara zu verlieren.
English[en]
You also can't risk losing him to Sara.
Spanish[es]
Tampoco puedes arriesgarte a perderlo a manos de Sara.
Estonian[et]
Samuti ei saa sa ka riskida tema kaotamisega Sarale.
Finnish[fi]
Et myöskään sitä, että Sara vie hänet.
French[fr]
Tu risques de le perdre pour Sara.
Hebrew[he]
אתה גם לא יכול להסתכן לאבד אותולשרה.
Croatian[hr]
Ne zhelish ga izgubiti ni zbog Sare.
Hungarian[hu]
De azt sem, hogy Sara miatt elveszíted.
Indonesian[id]
Kau juga tak bisa ambil resiko Sara merebut dia.
Italian[it]
Non puoi nemmeno rischiare di perderlo per colpa di Sara.
Dutch[nl]
Je mag hem ook niet aan Sara kwijtraken.
Polish[pl]
Nie możesz też ryzykować utraty jego na rzecz Sary.
Portuguese[pt]
E não podes arriscar perdê-lo para a Sara.
Romanian[ro]
De asemenea nu poţi să rişti să-l pierzi în defavoarea lui Sara.
Russian[ru]
Ты также не можешь рисковать отпуская его к Саре.
Serbian[sr]
Također se ne može izgubiti ga Sari.
Swedish[sv]
Inte till Sara heller.
Turkish[tr]
Sara'nın eline düşmesini de riske edemezsin.