Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن شوارع مدينة ( كابيتول ).. ليس بالمكان الملائم لتواجد ثلاث سيدات وحيدات
Bosnian[bs]
Zato što ulice glavnog grada nisu mesto za tri dame bez pratnje.
Greek[el]
Γιατί το Κάπιτολ Σίτι είναι επικίνδυνο για τις γυναίκες;
English[en]
Because the streets of Capitol City... are no place for three unescorted ladies.
Spanish[es]
Porque las calles de Capitol City son peligrosas para tres mujeres solas.
Finnish[fi]
Kolme naista ei voi lähteä Capitol Cityyn ilman seuralaista.
French[fr]
Parce que les rues de Capitol City ne sont pas sûres.
Dutch[nl]
Omdat Capitol City geen plaats is voor drie dames alleen?
Polish[pl]
Bo ulice stolicy nie są bezpieczne dla 3 kobiet bez eskorty.
Portuguese[pt]
Por que as ruas de Capitol não são lugar para mulheres sozinhas.
Romanian[ro]
Fiindcă străzile oraşului Capitol... nu e un loc pentru trei doamne singure.
Serbian[sr]
Zato što ulice glavnog grada nisu mesto za tri dame bez pratnje.
Turkish[tr]
Çünkü Capitol şehrinin sokakları üç kadının yürüyebileceği yerler değil.