Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange lønmodtagere stjæler ved at opgive for megen arbejdstid.
German[de]
Viele Arbeiter stehlen, indem sie Arbeitszeit angeben, obwohl sie gar nicht bei der Arbeit waren.
Greek[el]
Πολλοί εργάται κλέπτουν δηλώνοντας ως χρόνον εργασίας ώρες κατά τις οποίες ούτε καν ήσαν στη δουλειά.
English[en]
Many workers steal by reporting work time when they were not even on the job.
Spanish[es]
Muchos trabajadores hurtan informando tiempo de trabajo cuando ni siquiera están en el trabajo.
Finnish[fi]
Monet työntekijät varastavat mm. siten, että merkitsevät työtunneiksi ajan, jolloin he eivät edes olleet työpaikalla.
French[fr]
De nombreux ouvriers volent leur employeur en se faisant payer pour des heures pendant lesquelles ils n’ont pas travaillé.
Italian[it]
Molti lavoratori rubano facendo rapporto d’aver lavorato quando non sono nemmeno stati sul lavoro.
Japanese[ja]
仕事についてもいないのに,仕事をしたように時間を報告して盗みを働く従業員は少なくありません。
Korean[ko]
많은 노동자들은 그들이 나오지도 않아 놓고 출근 시간을 계산하여 도둑질을 한다.
Norwegian[nb]
Mange arbeidere stjeler på den måten at de oppgir å ha arbeidet når de ikke engang har vært på arbeidsplassen.
Dutch[nl]
Veel werknemers stelen door werktijd op te geven terwijl zij niet eens op het werk waren.
Portuguese[pt]
Muitos trabalhadores roubam por relatar tempo de trabalho quando nem sequer estiveram no emprego.
Swedish[sv]
Många arbetare stjäl genom att rapportera arbetad tid, när de inte ens varit på arbetet.