Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bliver tvunget til at reducere støtten til det absolut minimale, og diskussionen skal tages nu.
German[de]
Wir sind gezwungen, die Beihilfen auf ein Minimum zu reduzieren, und die Diskussion muß jetzt geführt werden.
Greek[el]
Θα αναγκαστούμε να μειώσουμε την ενίσχυση στο απολύτως ελάχιστο και θα έπρεπε να συζητήσουμε σήμερα επ' αυτού.
English[en]
We are forced to reduce aid to the absolute minimum, and we should have the discussion now.
Spanish[es]
Nos veremos obligados a reducir la ayuda al mínimo absoluto y este debate debe abordarse ahora.
Finnish[fi]
Meidän on pakko vähentää tukea pienimpään mahdolliseen määrään, ja siitä pitää alkaa keskustella nyt.
French[fr]
Nous devons réduire l'aide au strict minimum et nous devons dès à présent en discuter.
Italian[it]
Saremo costretti a ridurre le sovvenzioni al minimo strettamente necessario e la discussione deve essere avviata ora.
Dutch[nl]
Wij zijn verplicht de steun tot een minimum te herleiden en de discussie moet nu gevoerd worden.
Portuguese[pt]
Seremos obrigados a reduzir os apoios a um mínimo absoluto e a discussão deverá ser iniciada imediatamente.
Swedish[sv]
Vi blir tvungna att reducera stödet till ett absolut minimum, och diskussionen måste tas nu.