Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie skepe was ongeveer 24 meter lank en 3 meter breed.
Amharic[am]
እነዚህ መርከቦች 24 ሜትር ርዝመትና 3 ሜትር ስፋት ነበራቸው።
Arabic[ar]
وكان طولها نحو ٢٤ مترا وعرضها ثلاثة امتار تقريبا.
Central Bikol[bcl]
An mga barkong ini mga 24 metros an laba asin 3 metros an lakbang.
Bemba[bem]
Aya mato yali amamita 24 mu butali e lyo na mamita yatatu mu bufumo.
Bulgarian[bg]
Те били дълги 24 метра и широки 3 метра.
Bangla[bn]
এই জাহাজগুলোর দৈর্ঘ্য ছিল প্রায় ২৪ মিটার ও প্রস্থ ছিল প্রায় ৩ মিটার।
Cebuano[ceb]
Kining mga barkoha may gitas-ong 24 metros ug gilapdong 3 metros.
Czech[cs]
Tyto lodě byly asi 24 metrů dlouhé a 3 metry široké.
Danish[da]
Disse skibe var omkring 24 meter lange og 3 meter brede.
German[de]
Sie waren etwa 24 Meter lang und 3 Meter breit.
Ewe[ee]
Tɔdziʋu siawo didi meta 24 eye wokeke meta 3.
Efik[efi]
Mme ubom mbakara emi ẹkeniọn̄ n̄kpọ nte mita 24 ẹnyụn̄ ẹbara mita 3.
Greek[el]
Αυτά τα πλοία είχαν μήκος περίπου 24 μέτρα και πλάτος γύρω στα 3 μέτρα.
English[en]
These ships were about 80 feet [24 meters] long and 10 feet [3 meters] wide.
Estonian[et]
Need alused olid ligikaudu 24 meetrit pikad ja 3 meetrit laiad.
Finnish[fi]
Niillä oli pituutta noin 25 metriä ja leveyttä 3 metriä.
Fijian[fj]
E rauta ni 24 na mita na kedra balavu, qai 3 na mita na kedra raba.
French[fr]
Ces galères mesuraient 24 mètres de long et 3 mètres de large.
Ga[gaa]
Lɛji nɛɛ akɛlɛmɔ ji mitai 24, ni amɛlɛɛmɔi ji mitai 3.
Gun[guw]
Tọjihun ehelẹ dite sọ mẹtlu 24 bo gblo sọ mẹtlu 3.
Hebrew[he]
אורכן היה כ־24 מטר ורוחבן 3 מטרים.
Hiligaynon[hil]
Nagalaba ini sing mga 24 metros kag mga 3 metros kalapad.
Croatian[hr]
Ti su brodovi bili dugački oko 24 metra, a široki oko 3 metra.
Hungarian[hu]
Ezek kétsorevezős, körülbelül 24 méter hosszú és 3 méter széles hajók voltak.
Armenian[hy]
Դրանց երկարությունը մոտ 24 մետր էր, լայնությունը՝ 3 մետր։
Indonesian[id]
Panjang kapal ini sekitar 24 meter dan lebarnya 3 meter.
Igbo[ig]
Ụgbọ mmiri ndị a dị ihe dị ka mita iri abụọ na anọ n’ogologo na mita atọ n’obosara.
Iloko[ilo]
Dagita a barko ket agarup 24 a metro ti kaatiddogda ken 3 a metro ti kaakabada.
Italian[it]
Queste navi erano lunghe circa 24 metri e larghe 3.
Japanese[ja]
その船は,全長が約24メートル,幅が約3メートルです。
Georgian[ka]
ასეთ გემებს სიგრძე 24 მეტრი ჰქონდა, სიგანე კი — 3 მეტრი.
Korean[ko]
바이림은 길이가 약 24미터였고 폭은 약 3미터였습니다.
Lingala[ln]
Bamasuwa yango ezalaki na molai ya mɛtrɛ 24 mpe monene ya mɛtrɛ 3.
Lozi[loz]
Lisepe ze ne li eza limita ze 24 mwa butelele ni ze talu mwa bupala.
Lithuanian[lt]
Jie buvo apie 24 metrų ilgio ir 3 metrų pločio.
Luba-Lulua[lua]
Matu aa avua ne metre 24 mu bule, 3 mu butshiama.
Luvale[lue]
Mato kana apwilenga jimita 24 mukusuwa, najimita 3 mukutohwa.
Malagasy[mg]
Tokotokony ho 24 metatra ny lavan’ireny sambo ireny, ary 3 metatra ny sakany.
Macedonian[mk]
Овие бродови биле долги околу 24 метри и широки околу 3 метри.
Malayalam[ml]
ഉദ്ദേശം 24 മീറ്റർ നീളവും 3 മീറ്റർ വീതിയുമുണ്ടായിരുന്നു അതിന്.
Maltese[mt]
Dawn l- iġfna kienu twal madwar 24 metru u wesgħin 3 metri.
Burmese[my]
ထိုသင်္ဘောများသည် ပေ ၈၀ ရှည်ပြီး ၁၀ ပေကျယ်သည်။
Norwegian[nb]
Disse skipene var omkring 24 meter lange og 3 meter brede.
Dutch[nl]
Deze schepen waren zo’n 24 meter lang en 3 meter breed.
Northern Sotho[nso]
Dikepe tše e be e le tša botelele bja dimithara tše ka bago tše 24 le bophara bja dimithara tše ka bago tše tharo.
Nyanja[ny]
Zombo zimenezi zinkakhala zazitali mamita 24 m’litali ndiponso mamita atatu m’lifupi mwake.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਲਗਭਗ 24 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਤੇ 3 ਮੀਟਰ ਚੌੜੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Manga 24 metro so karukey tan 3 metro so kaawang na sarayan barko.
Polish[pl]
Miały około 25 metrów długości i 3 metrów szerokości.
Portuguese[pt]
Esses navios tinham uns 24 metros de comprimento e 3 metros de largura.
Rundi[rn]
Ayo mato yari afise uburebure bw’imetero 24 be n’ubwaguke bw’imetero 3.
Romanian[ro]
Aveau o lungime de aproximativ 24 de metri şi o lăţime de 3 metri.
Russian[ru]
Они достигали 24 метров в длину и 3 метров в ширину.
Kinyarwanda[rw]
Bene ayo mato yabaga areshya na metero 24 z’uburebure kandi afite metero 3 z’ubugari.
Slovak[sk]
Boli dlhé 24 metrov a široké 3 metre.
Slovenian[sl]
Te ladje so bile približno 25 metrov dolge in široke 3 metre.
Samoan[sm]
O nei vaa pe a ma le 80 futu le umi ae 10 futu le lautele (24 mita le umi ae 3 mita le lautele).
Shona[sn]
Ngarava idzi dzainge dzakareba mamita 24 uye dzakafara mamita 3.
Albanian[sq]
Ato ishin rreth 24 metra të gjata dhe 3 metra të gjera.
Serbian[sr]
Ti brodovi su bili dugi oko 24 metra i široki 3 metra.
Sranan Tongo[srn]
Den sipi disi ben langa sowan 24 meter, èn den ben bradi sowan 3 meter.
Swedish[sv]
De här skeppen var omkring 24 meter långa och 3 meter breda.
Swahili[sw]
Meli hizo zilikuwa na urefu wa mita 24 hivi na upana wa mita 3.
Congo Swahili[swc]
Meli hizo zilikuwa na urefu wa mita 24 hivi na upana wa mita 3.
Tamil[ta]
இவை 24 மீட்டர் நீளமாகவும் 3 மீட்டர் அகலமாகவும் இருந்தன.
Telugu[te]
అవి దాదాపు 24 మీటర్ల పొడవు, 3 మీటర్ల వెడల్పు ఉండేవి.
Thai[th]
เรือ ชนิด นี้ ยาว ประมาณ 24 เมตร และ กว้าง 3 เมตร.
Tigrinya[ti]
እዘን መራኽብ እዚኣተን 24 ሜተር ዝምንዋሐንን 3 ሜተር ዝምግፋሐንን እየን ነይረን።
Tagalog[tl]
Ang mga barkong ito ay mga 24 na metro ang haba at 3 metro ang lapad.
Tswana[tn]
Dikepe tseno di ne di le boleele jwa dimetara di ka nna 24 e bile di le bophara jwa dimetara di le tharo.
Tongan[to]
Na‘e mita ‘e 24 nai ‘a e lōloa ‘o e ngaahi vaká ni pea mita ‘e 3 hono fālahí.
Tok Pisin[tpi]
Longpela bilong ol dispela sip inap olsem 24 mita na braitpela bilong en inap olsem 3 mita.
Turkish[tr]
Bu gemiler yaklaşık 25 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindeydi.
Tsonga[ts]
Swikepe leswi a swi lehe kwalomu ka 24 wa timitara naswona a swi aname timitara tinharhu.
Twi[tw]
Ná ahyɛn yi tenten yɛ bɛyɛ anammɔn 80, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn 10.
Ukrainian[uk]
Ці кораблі були приблизно 24 метри завдовжки і 3 метри завширшки.
Vietnamese[vi]
Chúng dài khoảng 24 mét và rộng 3 mét.
Waray (Philippines)[war]
Ini nga barko 80 piye an kahilaba ngan 10 piye an kahilapad.
Xhosa[xh]
Ezi nqanawa zazinobude obuziimitha ezingama-24 nobubanzi obuziimitha ezi-3.
Chinese[zh]
这些船约莫24米长,3米宽。
Zulu[zu]
Le mikhumbi yayingamamitha angaba ngu-24 ubude futhi ingamamitha amathathu ububanzi.