Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا فقط أعتقد أنها أكثر قليلا الزفاف-Y ، كما تعلمون.
Bulgarian[bg]
Мисля, те са повече сватбени.
Bosnian[bs]
Mislim da su " venčanije'.
Czech[cs]
Přišly mi tak nějak víc svatební.
Danish[da]
Er de ikke lidt mere bryllupsagtige?
German[de]
Ich denke, sie sind mehr " Hochzeit-y. "
Greek[el]
Τα βρίσκω να ταιριάζουν περισσότερο στον γάμο.
English[en]
I think they're more " wedding-y. "
Estonian[et]
See tundub rohkem pulmalik.
French[fr]
Ca fait plus mariage.
Hebrew[he]
הם קצת יותר " חתונתיים ".
Croatian[hr]
Mislim da su više za vjenčanja
Hungarian[hu]
Az sokkal esküvősebb.
Italian[it]
Secondo me fanno molto più nuziale.
Dutch[nl]
Ik vind ze meer geschikt voor een bruiloft.
Polish[pl]
Są bardziej " weselne ".
Portuguese[pt]
Bem, acho que elas são mais... nupciais.
Romanian[ro]
Cred ca sunt mai " nuptiali ".
Russian[ru]
Мне кажется, они более " свадебные ".
Slovenian[sl]
Mislim, da so bolj poročne.
Serbian[sr]
Mislim da su " venčanije'.
Swedish[sv]
Rosor är mer bröllopsaktigt.
Turkish[tr]
Gülde daha bir düğün havası var.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ nó hợp với đám cưới hơn.