Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 20. marts 1997 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at afgive udtalelse om »Samarbejde med velfærdsorganisationerne som økonomisk og samfundsmæssigt vigtige aktører på det sociale område«.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß am 20. März 1997 gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Geschäftsordnung, eine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema auszuarbeiten.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε στις 20 Μαρτίου 1997, σύμφωνα με το άρθρο 23, παράγραφος 3, του Εσωτερικού Κανονισμού της, να εκπονήσει γνωμοδότηση με θέμα: «Συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους στον κοινωνικό τομέα».
English[en]
On 20 March 1997 the Economic and Social Committee decided, in pursuance of Rule 23(3) of the Rules of Procedure, to draw up an Opinion on: 'Cooperation with charitable associations as economic and social partners in the field of social welfare`.
Spanish[es]
El 20 de marzo de 1997, de conformidad con el apartado 3 del artículo 23 de su Reglamento Interno, el Comité Económico y Social decidió elaborar un dictamen sobre «La cooperación con las asociaciones de solidaridad como agentes económicos y sociales en el ámbito social».
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea päätti 20. maaliskuuta 1997 työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti antaa lausunnon aiheesta "Yhteistyö hyväntekeväisyysjärjestöjen talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa sosiaalialalla".
French[fr]
Le Comité économique et social a décidé le 20 mars 1997, conformément à l'article 23, paragraphe 3, de son Règlement intérieur, d'élaborer un avis d'initiative sur le thème susmentionné.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale, il 20 marzo 1997, conformemente al terzo comma dell'articolo 23 del proprio Regolamento interno, ha deciso di elaborare un parere in merito a «La cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale come partner socioeconomici in campo sociale».
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 20 maart 1997 overeenkomstig artikel 23, lid 3, van het Reglement van Orde, besloten een advies op te stellen m.b.t. de "Samenwerking met de solidariteitsverenigingen als sociaal-economische partner op het terrein van de welzijnszorg".
Portuguese[pt]
Em 20 de Março de 1997, o Comité Económico e Social decidiu, nos termos do no 3 do artigo 23o do Regimento, elaborar parecer sobre «A cooperação com as organizações de solidariedade enquanto actores económicos e sociais no campo da assistência social».
Swedish[sv]
Den 20 mars 1997 beslutade Ekonomiska och sociala kommittén, i enlighet med artikel 23.3 i arbetsordningen att utarbeta ett yttrande om "Samarbete med frivilligorganisationer på det sociala området".