Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقيت في شقة صديقي
Bulgarian[bg]
Бях отседнал в новия ми апартамент.
Czech[cs]
Byl jsem ve svém novém bytě.
Danish[da]
Jeg bliver i min nye lejlighed.
German[de]
Ich habe in meiner neuen Wohnung übernachtet.
Greek[el]
Έμεινα στο νέο μου διαμέρισμα.
English[en]
I was staying at my new apartment.
Spanish[es]
Me estaba quedando en mi nuevo apartamento.
Persian[fa]
تو آپارتمان جديدم خوابيده بودم
Finnish[fi]
Tiedät kyllä. Uudessa asunnossani.
French[fr]
Je suis resté dans mon nouvel appartement.
Hebrew[he]
ישנתי בדירה החדשה שלי.
Croatian[hr]
Sam odsjela na mom novom stanu.
Hungarian[hu]
Az új lakásomban aludtam.
Italian[it]
Ero nel mio nuovo appartamento.
Dutch[nl]
Ik was in mijn nieuwe appartement.
Polish[pl]
W nowym mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Estava no meu novo apartamento.
Romanian[ro]
Stăteam la noul meu apartament.
Russian[ru]
Я был в своей новой квартире.
Serbian[sr]
Bio sam u svom novom stanu.
Turkish[tr]
Yeni dairemde kalıyordum.