Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" زويدبيرغ " ، انزل الباب بمقدار بوصة.
Bosnian[bs]
Zoidberg, sputi ga još jedan inč.
German[de]
Zoidberg, lass die Tür noch etwas runter.
English[en]
Zoidberg, lower the door another inch.
Spanish[es]
Zoidberg, baja la puerta un poco más.
Estonian[et]
Zoidberg, lase ust veel natuke alla.
French[fr]
Descendez la porte d'un centimètre!
Croatian[hr]
Zoidberg, spusti vrata još za koji centimetar.
Hungarian[hu]
Zoidberg, engedd lejjebb az ajtót!
Italian[it]
Zoidberg, abbassa la porta ancora un po'!
Polish[pl]
Zoidberg, obniż jeszcze o cal.
Portuguese[pt]
Zoidberg, Abaixe mais a porta.
Romanian[ro]
Zoidberg, mai lasă uşa cu un centimetru.
Russian[ru]
Зойдберг, опусти дверь еще на дюйм.
Serbian[sr]
Zoidberg, spusti vrata još za koji centimetar.
Turkish[tr]
Zoidberg, kapıyı biraz daha indir.