Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatujte na motýlí efekt.
Greek[el]
Θυμηθείτε το φαινόμενο της πεταλούδας.
English[en]
Remember the butterfly effect.
Spanish[es]
Recuerda el efecto mariposa.
Estonian[et]
Pidage meeles liblika efekti.
Finnish[fi]
Muistatteko perhosvaikutuksen?
Dutch[nl]
Denk aan het vlinder-effect.
Portuguese[pt]
Se lembra do efeito borboleta.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă de fluture efect.