Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم خرجنا لتناول الغداء وتكلم كثيراً عن جايمس ثيربر.
Greek[el]
Και καταλήξαμε να βγούμε για φαγητό... και είχε καλά κουτσομπολιά για τον Τζέιμς Θέρμπερ.
English[en]
So we ended up going out to lunch and he had some great gossip about James Thurber.
Spanish[es]
Después fuimos a almorzar y me dijo unos chismes sobre James Thurber.
Finnish[fi]
Ja päädyimme lounaalle, ja hänellä oli mahtavia juoruja James Thurberista.
French[fr]
On a déjeuné ensemble, et il en connaît de bonnes sur James Thurber.
Hebrew[he]
בסוף הלכנו לארוחת צהריים, והיתה לו רכילות נהדרת על ג'יימס ת'רבר.
Dutch[nl]
Uiteindelijk gingen we lunchen... en had hij smeuïïïge roddels over James Thurber.
Polish[pl]
Więc skończyło się pójściem na obiad sprzedał mi kilka świetnych plotek na temat James'a Thurber'a.
Portuguese[pt]
Acabamos almoçando juntos... e ele tinha uma fofoca do James Thurbur.
Russian[ru]
Потом мы вместе пообедали здорово поболтали о Джеймсе Тербере.
Slovenian[sl]
Tako sva se znašla na kosilu in veliko je imel za povedati o Jamesu Thurberju.
Turkish[tr]
Böylece yemeğe çıktık ve James Thurber hakkında harika dedikodular anlattı.