Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تتوقع المتاجرة بذلك الأوناس لا تتوقع أن يكون رخيص
Bulgarian[bg]
Ако искате да се пазарим за този Унас, не мислете, че ще ви излезе евтино.
Czech[cs]
Jestli chcete zaplatit za tohoto Unase, nemyslete si, že vás vyjde lacino.
German[de]
Glaubt ja nicht, dass ihr diesen Unas billig bekommt.
Greek[el]
Αν θέλετε να πάρετε αυτό το Ούνας, μη νομίζετε πως θα είναι φτηνό.
English[en]
If you expect to trade for that Unas, do not think it will come cheap.
Spanish[es]
Si quieren conseguir a ese Unas, no les va a salir barato.
Estonian[et]
Kui loodad selle Unasi eest kaubelda, ära arva, et see odavalt tuleb.
Finnish[fi]
Jos suunnittelette vaihtaa tämän unaksen, älkää luulko, että saatte sen halvalla.
French[fr]
Si vous voulez cet Unas, il vous faudra payer cher.
Hebrew[he]
אם אתה מצפה לסחור באונאס הזה, אל תחשוב שזה יהיה זול.
Croatian[hr]
Ako mislite trgovati tim Unasom, nemojte misliti da će vas doći jeftino.
Hungarian[hu]
Ha azt várod, hogy megalkudjunk arra az Unas-ra, ne gondold, hogy olcsó lesz.
Dutch[nl]
Denk niet dat het goedkoop wordt als u die Unas wilt hebben.
Polish[pl]
Jeśli chcecie kupić unasa, nie będzie tani!
Portuguese[pt]
Se voce espera pagar pelo Unas, não pense que será barato.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te târguieşti pentru acel Unas, să ştii că nu va fi ieftin.
Slovenian[sl]
Če želite kupiti tega Unasa, vas bo drago stal.
Serbian[sr]
Ako mislite da trgujete tim Unasom, ne mislite da će koštati jeftino.
Turkish[tr]
Bu Unas'ı almayı düşünüyorsanız, ucuz olacağını düşünmeyin.