Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секюритизацията на този рисков фонд може да позволи на кредитните консорциуми да отпускат нови заеми до нов таван от 40 милиона евро.
Czech[cs]
Sekuritizace tohoto rizikového kapitálu by záručním sdružením mohla umožnit poskytování nových půjček až do výše nového stropu 40 milionů eur.
Danish[da]
Ved at »værdipapirisere« denne risikovillige kapital kan kreditkonsortiet yde nye lån op til et nyt loft på 40 mio. EUR.
German[de]
Die Verbriefung dieses Risikofonds kann es den Kreditgenossenschaften ermöglichen, neue Darlehen bis zu einer Obergrenze von 40 Millionen EUR zu gewähren.
Greek[el]
Η τιτλοποίηση αυτού του κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου μπορεί να επιτρέψει στις κοινοπραξίες και στις συμπράξεις εγγυοδοσίας να προβούν στη χορήγηση νέων δανείων μέχρι ένα νέο ανώτατο όριο 40 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
Securitisation of this risk fund could allow credit consortia to grant new loans up to a new ceiling of EUR 40 million.
Spanish[es]
La titulización de este fondo de riesgo podría permitir a los consorcios de garantía la concesión de nuevos préstamos hasta un nuevo límite de 40 millones de euros.
Estonian[et]
Kõnealuse riskifondi väärtpaberistamisel saaksid krediidikonsortsiumid anda uusi laene taas kuni 40 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Riskipääoman arvopaperistaminen voi mahdollistaa takauskonsortiolle uusien luottojen myöntämisen uuteen 40 miljoonan euron ylärajaan asti.
Italian[it]
La cartolarizzazione di questo fondo rischi può permettere al Confidi di erogare nuovi prestiti fino a un nuovo plafond di 40 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Šio rizikos fondo akcionizavimas leistų kredito consorciumams suteikti naujas paskolas, siekiančias 40 milijonų eurų.
Latvian[lv]
Šī riska finansējuma pārvēršana vērtspapīros ļautu krājaizdevumu sabiedrībām piešķirt jaunus aizdevumus robežās līdz EUR 40 miljoniem.
Maltese[mt]
Is-securitisation ta' dan il-fond ta' riskju jista' jippermetti lill-konsorzji tal-kreditu sabiex jagħtu self ġdid b'limitu ġdid ta' EUR 40 miljun.
Dutch[nl]
De securisatie van dit risicofonds stelt het garantieconsortium in staat om nieuwe leningen te verstrekken tot een nieuwe bovengrens van 40 miljoen euro.
Polish[pl]
Sekurytyzacja tego funduszu umożliwi konsorcjom udzielenie nowych pożyczek do pułapu w wysokości 40 milionów euro.
Portuguese[pt]
A titularização deste fundo de risco permitirá ao consórcio fiduciário conceder novos empréstimos com um novo limite máximo de 40 milhões de euros.
Romanian[ro]
Securitizarea acestui fond cu capital de risc poate permite consorțiilor de garantare să acorde noi împrumuturi până la o valoare maximă de 40 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Sekuritizácia tohto rizikového fondu by umožnila záručnému družstvu poskytovať nové pôžičky až do celkovej výšky 40 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Listinjenje tega sklada tveganega kapitala bi lahko kreditnim združenjem omogočilo, da dodelijo nova posojila do novega najvišjega zneska 40 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Värdepapperiseringen av detta riskkapital kan göra det möjligt för garantikonsortierna att bevilja nya lån upp till ett nytt tak på 40 miljoner euro.