Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да започнете опити само след няколко месеца.
Czech[cs]
Můžete to zkusit za pár měsíců.
Danish[da]
l kan prøve igen om et par måneder.
German[de]
In ein paar Monaten könnt ihr's versuchen.
English[en]
You can try again in a few months.
Spanish[es]
Podrán intentarlo dentro de unos meses.
Estonian[et]
Õige. Te võite juba mõne kuu pärast uuesti rasedaks jääda.
Persian[fa]
قطعاً ميتوني تا چند ماه ديگه ظاحب يه فرزند ديگه بشي
Finnish[fi]
Voitte yrittää muutaman kuukauden päästä.
French[fr]
Dans quelques mois, vous recommencerez.
Hebrew[he]
תוכלו לנסות שוב בעוד כמה חודשים.
Croatian[hr]
Možete pokušati za nekoliko mjeseci.
Italian[it]
Può provare di nuovo tra qualche mese.
Norwegian[nb]
Du kan prøve igjen om noen måneder.
Dutch[nl]
In een paar maanden kan je't weer proberen.
Polish[pl]
Możecie próbować za kilka miesięcy.
Portuguese[pt]
Poderá engravidar daqui a alguns meses.
Romanian[ro]
Poţi încerca din nou peste câteva luni.
Russian[ru]
Вы сможете забеременеть уже через несколько месяцев.
Slovenian[sl]
Čez kak mesec lahko spet poskusiva.
Serbian[sr]
Možete pokušati za nekoliko meseci.
Swedish[sv]
Vi försöker igen om några månader.