Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم تعرض لمشكلة استغلال الشعب من قبل الطبقة الحاكمة، فأشار إلى أن هذه الأخيرة هي التي تقرر بقاء النظام.
English[en]
The people were being exploited by the ruling class, which ensured the survival of the regime.
Spanish[es]
Al abordar el problema de la explotación de la población por la clase dirigente, el Relator Especial recuerda que el régimen depende de esa clase para su supervivencia.
French[fr]
Abordant le problème de l’exploitation du peuple par la classe dirigeante, le Rapporteur spécial rappelle que cette dernière détermine la survie du régime.
Russian[ru]
Касаясь проблемы эксплуатации народа правящим классом, Специальный докладчик напоминает, что этот последний определяет укрепление режима.
Chinese[zh]
关于领导阶层剥削民众问题,特别报告员提请注意,后者使政权得以生存。