Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنّه تم الإشتباه به في جريمة قتل من أجل جهاز ( آيبود ).
Bulgarian[bg]
Дребни кражби, кражби на автомобили, наркопласьорство, дори е заподозрян за убийство заради iPod.
Bosnian[bs]
Razbojništvo, krađa auta, čak i sumnja za ubojstvo zbog iPoda.
Czech[cs]
Rozkrádání, grand theft auto, prodání, podezření pouze ze zabití iPodu.
Greek[el]
Κλοπή, κλοπή αυτοκινήτου, εμπορία ναρκωτικών, ήταν ακόμα και ύποπτος για φόνο λόγω ενός iPod.
English[en]
Larceny, grand theft auto, dealing, even suspected of a homicide over an iPod.
French[fr]
Vol, vol de voiture aggravé, trafic, il a même été soupçonné d'homicide pour un iPod.
Croatian[hr]
Razbojništvo, krađa auta, čak i sumnja za ubojstvo zbog iPoda.
Hungarian[hu]
Lopás, autórablás, kereskedés, sőt még egy feltételezett gyilkosság egy iPod miatt.
Polish[pl]
Kradzieże z rozbojem, kradzieże samochodów, nielegalne transakcje, był nawet podejrzany o zabójstwo za pomocą iPoda.
Portuguese[pt]
Roubo, furto de carros, tráfico, até suspeito de homicídio por um iPod.
Russian[ru]
Воровство, кража автомобиля, торговля, даже подозревался в убийстве по iPod.
Slovak[sk]
Vlámanie, krádež auta, dílovanie, dokonca bol podozrivý z vraždy pomocou iPodu.
Slovenian[sl]
Razbojništvo, kraja avta, celo sum za umor zaradi iPoda.
Turkish[tr]
Hırsızlık, büyük araba hırsızlığı, uyuşturucu satışı.