Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wache sorgsam darüber, daß deine Werke des Glaubens den unverderblichen Dingen, wie Gold, Silber und kostbaren Steinen, gleichkommen und nicht Dingen wie Holz, Heu und Stoppeln, die durch das Feuer verzehrt werden.
English[en]
Be careful to watch that your works of faith are like the imperishable materials of gold, silver and precious stones, and not like the wood materials, hay and stubble, which will be consumed in the fire.
Finnish[fi]
Tarkkaile huolellisesti, että sinun uskontekosi ovat katoamattomien ainesten, kullan, hopean ja kalliitten kivien, kaltaisia eivätkä sellaisia kuin puu, heinä ja oljet, mitkä palavat tulessa.
French[fr]
Veillez soigneusement à ce que vos œuvres de foi soient semblables aux matériaux impérissables que sont l’or, l’argent et les pierres précieuses, et non au bois, au foin et au chaume, qui seront consumés par le feu.
Italian[it]
State attenti affinché le vostre opere di fede siano come l’incorruttibile oro, l’argento, e le pietre preziose, e non come il legno, il fieno e la paglia, che saranno consumati dal fuoco.
Dutch[nl]
Zie er zorgvuldig op toe dat uw werken des geloofs gelijk de onvergankelijke materialen zoals goud, zilver en kostbare stenen zijn en niet zoals hout, hooi en stoppels, die in het vuur verteerd zullen worden.