Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ثاني عشر # وفيما يتعلق باقتراح الميزانية البرنامجية # ، تعرب اللجنة الاستشارية عن أسفها أن العرض في ملزمة الميزانية # )، الباب # ) جرى ترتيبه مع وجود جداول مستقلة، أي من ناحية، عرض الاحتياجات من الموارد العادية والخارجة عن الميزانية والوظائف (الجدولان # و # )، ومن ناحية أخرى، عرض الموارد المشتركة التمويل والاحتياجات من الوظائف (الجدولان # و
Spanish[es]
n lo concerniente al proyecto de presupuesto por programas para el bienio # la Comisión Consultiva lamenta que la presentación del fascículo correspondiente ( # (Sect # )) se estructurara con cuadros separados, presentando, por una parte, los recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios y los puestos necesarios con cargo al presupuesto ordinario (cuadros # y # ) y, por la otra, los recursos y los puestos necesarios de financiación conjunta (cuadros # y
French[fr]
e Comité consultatif regrette que, dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal # le fascicule contenant le chapitre # (Sect # )] présente dans des tableaux distincts, d'une part, les ressources prévues au titre du budget ordinaire et des fonds extrabudgétaires et les postes nécessaires (tableaux # et # ) et, de l'autre, les ressources correspondant aux dépenses et aux postes cofinancés (tableaux # et
Russian[ru]
Что касается предлагаемого бюджета по программам на # годы, то Консультативный комитет сожалеет о том, что в бюджет-брошюре (А # (Sect # )) бюджет представляется в виде отдельных таблиц, отражающих, с одной стороны, потребности в ресурсах, покрываемых за счет регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, и потребности в должностях, финансируемых из регулярного бюджета (таблицы # и # ), и, с другой стороны, потребности в совместно финансируемых ресурсах и совместно финансируемые потребности в должностях (таблицы # и
Chinese[zh]
十二 # 关于 # 年拟议方案预算,咨询委员会遗憾地指出,预算分册( # (Sect # ))采用各别的表格进行列报,一方面列报经常和预算外资源和员额的所需经费(表 # 和 # ),另一方面又列报合资办理活动资源和员额的所需经费。