Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Caucus felt most strongly about the following issues: economic inequality between men and women and amongst women; electronic commerce technology and training; labour rights, unionization and social protection, including ratification of relevant ILO conventions; ensuring that bi-lateral and multi-lateral trade agreements respect equality; negotiable flexible working arrangements; gender inequality in the labour market; macroeconomic policies and globalization
French[fr]
Les questions qui ont le plus tenu à cœur au groupe de discussion étaient les suivantes: égalité économique entre les hommes et les femmes et entre les femmes; technologie du commerce électronique et formation connexe; droits des travailleurs, syndicalisation et protection sociale, et notamment la question de la ratification des conventions pertinentes de l'OIT; mesures pour faire en sorte que les accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux respectent l'égalité; horaires de travail souples négociables; égalité entre les sexes sur le marché du travail; politiques macroéconomiques et mondialisation
Russian[ru]
Участники Секции весьма подробно остановились на следующих вопросах: экономическое неравенство между мужчинами и женщинами и среди женщин; технология электронной торговли и профессиональная подготовка; трудовые права, объединение в профсоюзы и социальная защита, включая ратификацию соответствующих конвенций МОТ; обеспечение уважения равенства в двусторонних и многосторонних торговых соглашениях; гибкие договорные механизмы найма; гендерное неравенство на рынке труда; макроэкономическая политика и глобализация