Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плюшени животни, меки играчки, плюшени мечета, детски балони и модели на самолети за игра, играчки и уреди, игри и играчки, включително спортни играчки, украшения за коледни елхи, гимнастически и спортни уреди, включени в клас 28
Czech[cs]
Plyšová zvířátka, plyšové figurky, plyšoví medvídci, dětské nafukovací balonky a modely letadel pro účely hraní, hračky a přístroje na hraní, hry a hračky, včetně sportovních hraček, vánoční ozdoby, potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Plysdyr, plysfigurer, bamser, luftballoner og modelluftfartøjer til legeformål, legetøjsvarer og -apparater, spil og legetøj, herunder sportslegetøj, julepynt, gymnastik- og sportsredskaber, indeholdt i klasse 28
German[de]
Plüschtiere, Plüschfiguren, Teddybären, Kinderluftballons und Modell-Luftfahrzeuge für Spielzwecke, Spielwaren und -geräte, Spiele und Spielzeug, einschließlich sportlicher Spielzeuge, Christbaumschmuck, Turn- und Sportgeräte, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Λούτρινα ζωάκια, λούτρινες φιγούρες, αρκουδάκια, παιδικά μπαλόνια και μοντέλα αεροσκαφών ως παιχνίδια, είδη και συσκευές παιχνιδιού, παιχνίδια και αθύρματα, όπου περιλαμβάνονται και αθλητικά αθύρματα, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28
English[en]
Soft toys, plush figures, teddy bears, balloons for children and model aeroplanes being playthings, toys and games equipment, games and playthings, including sports playthings, decorations for Christmas trees, gymnastic and sporting articles, included in class 28
Spanish[es]
Animales de peluche, figuras de peluche, osos de peluche, globos para niños y maquetas de aviones para jugar, productos y aparatos para jugar, juegos y juguetes, incluyendo juguetes deportivos, adornos para árboles de Navidad, aparatos de gimnasia y deporte, comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Pehmed mänguasjad ja kujud, mängukarud, lasteõhupallid ja lennukimudelid mängimiseks, mänguasjad ja -seadmed, mängud ja mänguasjad, sh sportlikud mänguasjad, jõulupuuehted, võimlemis- ja spordiseadmed, mis kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Pehmoeläimet, pehmolelut, nallekarhut, ilmapallot lapsille, leluina käytettävät lentokoneiden pienoismallit, leikkikalut ja -tarvikkeet, pelit ja lelut, mukaan lukien urheilulelut, joulukuusenkoristeet, voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28
French[fr]
Animaux en peluche, figurines en peluche, ours en peluche, aérostats pour enfants et modèles réduits d'aéronefs pour jouer, jeux et jouets, y compris jouets sportifs, décorations pour arbres de Noël, appareils de gymnastique et de sport compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Plüssállatok, plüssfigurák, plüssmackók, gyereklufik és repülőmodellek játék céljára, játékáruk és játékkészülékek, játékok és játékszerek, beleértve a sportjátékszereket, karácsonyfadíszek, testnevelési és sporteszközöket is, amelyek a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Animali di peluche, pupazzi di peluche, orsetti di peluche, palloncini per bambini e modellini d'aerei ad uso giocattolo, articoli e strumenti da gioco, giochi e giocattoli, compresi giocattoli di carattere sportivo, decorazioni per alberi di natale, attrezzi per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Pliušiniai žaislai, pliušinės figūrėlės, žaisliniai meškiukai, vaikiški oro balionai ir žaisliniai orlaivių modeliukai, žaislai ir žaidimų prietaisai, žaidimai ir žaislai, įskaitant sportinius žaislus, Kalėdų eglučių papuošalai, gimnastikos ir sporto prietaisai, priskirti 28 klasei
Latvian[lv]
Plīša dzīvnieki, plīša figūriņas, lācīši, piepūšami baloni bērniem un gaisa transporta līdzekļu modeļi spēlēm, rotaļlietas un rotaļu ierīces, spēles un rotaļlietas, tostarp sporta rotaļlietas, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, vingrošanas un sporta inventārs, kas iekļauts 28. klasē
Maltese[mt]
Soft-tojs, teddy-bears, bżieżaq tal-arja għat-tfal u mudelli ta' ajruplani għal-logħob, ġugarelli u tagħmir tal-logħob, logħob u ġugarelli, inklużi ġugarelli sportivi, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied, tagħmir tal-ġim u sportiv, inklużi fil-klassi 28
Dutch[nl]
Pluchen dieren, pluchen figuren, teddyberen, luchtballons voor kinderen en modelluchtvaartuigen voor speeldoeleinden, speelgoederen en -toestellen, spellen en speelgoed, waaronder sportieve speelgoederen, versierselen voor kerstbomen, gymnastiek- en sporttoestellen, voor zover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Zwierzątka pluszowe, postacie pluszowe, misie do zabawy, balony dla dzieci i modele samolotów do zabawy, zabawki i urządzenia do zabawy, gry i zabawki, w tym zabawki sportowe, ozdoby świąteczne na choinkę, przyrządy gimnastyczne i sportowe, o ile zostały one ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Animais de pelúcia, bonecos de pelúcia, ursos de pelúcia, balões para crianças e aeromodelos de brincar, artigos e aparelhos de brincar, jogos e brinquedos, incluindo brinquedos desportivos, decorações para árvores de Natal, aparelhos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28
Romanian[ro]
Animale de plus, figurine de plus, ursuleti de plus, baloane pentru copii si modele de vehicule si aerovehicule de jucarie, jucarii si aparate de jucarie, jocuri si jucarii, inclusiv jucarii sportive, decoratiuni pentru bradul de Craciun, aparate pentru gimnastica si sport, in masura in care sunt incluse in clasa 28
Slovak[sk]
Plyšové zvieratá, plyšové figúry, medvedíky, detské balóny a modely vzdušných dopravných prostriedkov na hracie účely, hračky a prístroje na hranie, hry a hračky, vrátane športových hračiek, ozdoby na vianočný stromček, cvičebné a športové prístroje, doteraz zahrnuté v 28. triede
Slovenian[sl]
Plišaste živalce, plišaste figurice, plišasti medvedki, otroški zračni baloni in modeli zračnih vozil za igro, igrala in igralne naprave, igre in igrače, vključno z igračami za šport, okraski za novoletno jelko, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih obsega razred 28
Swedish[sv]
Plyschdjur, plyschfigurer, teddybjärnar, leksaksballonger och modelluftfarkoster för lek, leksaker och lekanordningar, spel och leksaker, inkluderande sportleksaker, julgransprydnader, gymnastik- och sportredskap, ingående i klass 28