Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا ما طرت باحثاً عنها ، فستموت كذلك!
Bulgarian[bg]
А ако отлети, Марта пак ще умре.
Bosnian[bs]
Ako i odletiš, Martha umire.
Czech[cs]
A jestli odletíš, Martha taky zemře.
German[de]
Und wenn du wegfliegst, mmm, stirbt Martha auch.
Greek[el]
Αν φύγεις, πάλι θα πεθάνει.
English[en]
And if you fly away, Martha also dies.
Spanish[es]
Y si te escapas, Marta también muere.
Estonian[et]
Kui ära lendad, ta sureb.
Basque[eu]
Ospa egiten baduzu, Martha hil egiten da.
Finnish[fi]
Jos pakenet, Martha kuolee.
French[fr]
Si tu t'en vas, Martha meurt aussi.
Hindi[hi]
और अगर तुम उड़, मार्था भी मर जाता है ।
Croatian[hr]
Ako i odletiš, Martha umire.
Indonesian[id]
Jika kau kabur, Martha juga mati.
Macedonian[mk]
А ако одлеташ, Марта пак ќе умре.
Malay[ms]
Dan jika anda terbang, Martha juga mati.
Dutch[nl]
En ook als je wegvliegt.
Portuguese[pt]
E se fugir, Martha morre.
Russian[ru]
ј если улетишь, ћарта тоже погибнет.
Slovak[sk]
Ak odletíš, Martha zomrie.
Serbian[sr]
A ako odletiš, Marta će takođe umreti.
Swedish[sv]
Och om du flyger din väg, dör hon också.
Turkish[tr]
Uçup gidersen Martha yine ölür.
Urdu[ur]
اور تم اڑ تو ، مرتا بھی مر جاتا ہے.
Vietnamese[vi]
Và nếu anh bay mất, Martha cũng chết.