Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя всичко за да забравя ужасното време прекарано с вас.
Bosnian[bs]
Cinim sve da zaboravim svoje teske trenutke provedene sa vama.
Czech[cs]
Udělám cokoliv, jen abych zapomněla na ty hrozné časy s vámi.
German[de]
Ich tu alles um meine schlimme Zeit mit euch zu vergessen.
Greek[el]
Θα κάνω τα πάντα για να ξεχάσω τα φριχτά χρόνια που πέρασα μαζί σας.
English[en]
I'm doing everything to forget my horrible time with you.
Spanish[es]
Estoy haciendo de todo para olvidar mi horrible vida contigo.
Finnish[fi]
Teen kaikkeni unohtaakseni kamalan aikani kanssanne.
French[fr]
Je fais mon possible pour oublier ces horribles années passées à vos côtés.
Hungarian[hu]
Bárcsak ki lehetne törölni az együtt töltött időt.
Italian[it]
Sto facendo di tutto per dimenticare i miei orribili momenti con voi.
Dutch[nl]
Ik doe er alles aan om mijn vreselijke tijd met jou te vergeten.
Polish[pl]
Robię wszystko, by zapomnieć ten okropny czas spędzony z tobą.
Portuguese[pt]
Estou fazendo de tudo para esquecer minha vida horrível com você.
Romanian[ro]
Vreau doar să vă uit acum.
Turkish[tr]
Herşeyi sizinle geçen korkunç anlarımı unutmak için yapıyorum.
Vietnamese[vi]
Con đang làm mọi cách để quên đi quãng thời gian khủng khiếp ở với các người.