Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělali to na vlastní pěst - objevovali planety, létali z místa na místo.
English[en]
They had it to themselves - looking for planets, jumping each other's claims.
Spanish[es]
Durante un tiempo tuvieron su lugar, en busca de planetas, saltándose las reclamaciones de los demás.
Portuguese[pt]
Eles estavam sozinhos. Procurando planetas, procurando suas reivindicações.
Russian[ru]
Они сами по себе - искали планеты, отбирали друг у друга собственность.