Besonderhede van voorbeeld: 9127081350633876101

Bulgarian

i) спешна хуманитарна нужда, включително религиозни задължения;

Czech

i) naléhavé humanitární potřeby, včetně náboženské povinnosti,

Danish

i) tvingende humanitære hensyn, herunder religiøse forpligtelser

German

i) aufgrund einer humanitären Notlage, einschließlich religiöser Verpflichtungen,

Greek

i) για επείγοντες ανθρωπιστικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών υποχρεώσεων,

English

(i) urgent humanitarian need, including religious obligations;

Spanish

i) razones humanitarias urgentes, incluidas las obligaciones religiosas,

Estonian

i) kiireloomuliste humanitaarvajadustega, sealhulgas usuliste kohustustega;

Finnish

i) pakottavat humanitaariset syyt, mukaan lukien uskonnolliset velvoitteet;

French

i) pour des raisons humanitaires urgentes, y compris des obligations religieuses;

Croatian

i. hitnih humanitarnih potreba, uključujući vjerske obveze;

Hungarian

i. sürgős humanitárius okok, beleértve a vallási kötelezettségeket is;

Italian

i) ragioni umanitarie urgenti, obblighi religiosi compresi;

Lithuanian

i) skubiu humanitariniu poreikiu, įskaitant religines pareigas;

Latvian

i) steidzamu humāna rakstura vajadzību, tostarp reliģiska pienākuma apsvērumiem;

Maltese

(i) ħtieġa umanitarja urġenti, inklużi obbligi reliġjużi,

Dutch

i) dringende humanitaire noden, met inbegrip van religieuze verplichtingen;

Polish

(i) pilnymi potrzebami humanitarnymi, w tym obowiązkami o charakterze religijnym;

Portuguese

i) razões humanitárias urgentes, incluindo obrigações religiosas;

Romanian

(i) nevoi umanitare urgente, inclusiv obligații religioase;

Slovak

i) naliehavej humanitárnej potreby vrátane náboženských povinností;

Slovenian

(i) nujne humanitarne potrebe, vključno z verskimi obveznostmi;

Swedish

i) trängande humanitära behov, inklusive religiösa skyldigheter,