Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمخض هذه العملية إما عن ضوء أخضر يشير إلى وجود النوع المعلن عنه من المادة المشعة في الحاوية محكمة الإغلاق، أو عن ضوء أحمر يشير إلى عدم وجود هذه المادة أو وجود كمية لا يؤبه لها.
English[en]
The outcome of the process is either a green light indicating the presence of the declared type of radioactive material in the sealed container or a red light indicating the absence or insufficient quantities of this material.
Spanish[es]
Una luz verde indica la presencia del tipo de material radiactivo declarado en el contenedor sellado, y una luz roja indica la ausencia o cantidades insuficientes de ese material.
French[fr]
On obtient soit une lumière verte signalant la présence du type de matière radioactive déclaré dans le conteneur scellé, soit une lumière rouge signalant l’absence ou la présence en quantités insuffisantes de cette matière.
Russian[ru]
По завершении этого процесса загорается либо зеленая лампочка, что свидетельствует о наличии в опломбированном контейнере заявленного типа радиоактивного материала, либо красная лампочка, что свидетельствует об отсутствии или о недостаточном количестве этого материала.
Chinese[zh]
这一过程的结果要么是亮绿灯,显示密封容器中存在设定种类的放射性物质,要么是亮红灯,显示其中没有这种物质或其数量不大。