Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ASTA havde derfor været berettiget til omstruktureringsstøtte, inden virksomhedens aktiviteter blev overdraget til Ambau.
German[de]
Daher wäre ASTA förderfähig für Umstrukturierungsbeihilfen gewesen, bevor seine Tätigkeit an die Ambau übertragen wurde.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΑSTA, πριν από τη μεταβίβαση των δραστηριοτήτων της στην Αmbau, θα ήταν επιλέξιμη για τη λήψη ενισχύσεων αναδιάρθρωσης.
English[en]
Therefore, before its activity was transferred to Ambau, ASTA would have been eligible for restructuring aid.
Spanish[es]
Por lo tanto, ASTA habría podido optar a ayudas de reestructuración antes de la transferencia de sus actividades a Ambau.
Finnish[fi]
Siksi ASTA olisi ollut oikeutettu rakenneuudistustukiin, ennen kuin sen toiminta siirrettiin Ambaulle.
French[fr]
ASTA était donc éligible à des aides à la restructuration avant le transfert de son activité à Ambau.
Italian[it]
Pertanto ASTA era stata considerata idonea a ricevere gli aiuti per la ristrutturazione, prima che la sua attività passasse ad Ambau.
Dutch[nl]
Om die reden had ASTA, voordat zijn activiteiten aan Ambau werden overgedragen, voor herstructureringssteun in aanmerking kunnen komen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a ASTA seria elegível para auxílios à reestruturação antes da transferência da sua actividade para a Ambau.
Swedish[sv]
Därför var ASTA berättigat till omstruktureringsstöd innan verksamheten överfördes till Ambau.