Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det så ikke ud til at han hørte efter hvad taleren sagde.
Greek[el]
Εφαίνετο σαν να μη πρόσεχε καθόλου σ’ αυτά που έλεγε ο ομιλητής.
English[en]
It seemed that he was not paying any attention to what the speaker was saying.
Spanish[es]
Parecía que él no estaba prestando ninguna atención a lo que decía el orador.
Finnish[fi]
Näytti siltä kuin poikanen ei olisi kiinnittänyt lainkaan huomiota siihen, mitä puhuja sanoi.
French[fr]
Il semblait que l’enfant ne prêtait aucune attention aux paroles de l’orateur.
Italian[it]
Pareva che egli non prestasse nessuna attenzione a quanto diceva l’oratore.
Korean[ko]
이 어린이는 연사가 이야기하는 것을 듣는 것같이 보이지 않았다.
Norwegian[nb]
Det virket som om han ikke hørte etter hva foredragsholderen sa.
Dutch[nl]
Het scheen alsof hij geen enkele aandacht schonk aan hetgeen de spreker zei.
Polish[pl]
Wydawało się, że dziecko nie zwraca najmniejszej uwagi na to, co wykładał mówca.
Portuguese[pt]
Parecia que ele não estava prestando atenção ao que o orador dizia.
Swedish[sv]
Pojken satt intill henne. Det verkade som om han inte gav akt på vad talaren sade.