Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أن الحاسب لم يكن الشء الوحيد في هذه الخزانة
Bulgarian[bg]
Или не само той е бил в сейфа.
Bosnian[bs]
Ili kompjuter nije bio jedina stvar u sefu.
Czech[cs]
Nebo v tom sejfu bylo ještě něco.
German[de]
Oder der Computer ist nicht die einzige Sache in dem Tresor.
Greek[el]
Ή υπάρχει κάτι άλλο στο χρηματοκιβώτιο!
English[en]
Or the computer's not the only thing in that safe.
Spanish[es]
O el ordenador no es la única cosa en la caja fuerte.
Croatian[hr]
Ili kompjuter nije bio jedina stvar u sefu.
Hungarian[hu]
Vagy nem csak a gép volt a széfben.
Indonesian[id]
Atau bukan hanya komputer itu yang ada di brangkas.
Italian[it]
O il computer non era l'unico oggetto nella cassaforte.
Polish[pl]
Albo laptop nie był jedyną rzeczą w tym sejfie.
Portuguese[pt]
Ou o computador não era a única coisa no cofre.
Romanian[ro]
Ori computerul nu era singurul lucru din seif.
Russian[ru]
Либо в сейфе был не только компьютер.
Sinhala[si]
නැත්නම් සේප්පුවේ වෙන මොනවා හරි තිබුනද? හ්ම්
Slovenian[sl]
Ali pa računalnik ni edina stvar v sefu.
Serbian[sr]
Ili kompjuter nije bio jedina stvar u sefu.
Swedish[sv]
Eller så gjorde kassaskåpet det.
Turkish[tr]
Ya da kasada başka bir şey vardı.