Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب أن أعانقك ، ( تشاكي ).
Bulgarian[bg]
И на мен ми харесва да те прегръщам, Чъки.
Bosnian[bs]
A ja volim grliti te, Chucky.
Czech[cs]
Taky tě ráda objímám, Chucky.
Danish[da]
Jeg kan godt lide at kramme dig, Chucky.
German[de]
Und ich umarme dich gerne, Chucky.
Greek[el]
Κι εμένα, Τσάκι.
English[en]
I like to hug you, too, Chucky.
Spanish[es]
También me gusta abrazarte, Chucky.
Estonian[et]
Ka mulle meeldib sind kallistada, Chucky.
French[fr]
J'aime te faire des câlins, Chucky.
Hebrew[he]
אני גם אוהבת לחבק אותך, צ'אקי.
Croatian[hr]
Ja te volim grliti, Chucky.
Hungarian[hu]
Szeretlek megölelni, Chucky.
Indonesian[id]
Aku ingin memelukmu juga, Chucky.
Italian[it]
Anche a me piace abbracciarti, Chucky.
Latvian[lv]
Man patīk tevi apskaut, Čakij.
Norwegian[nb]
Jeg liker å klemme deg også, Chucky.
Dutch[nl]
Ik knuffel jou ook graag, Chucky.
Polish[pl]
Ja tez lubie Cie przytulac, Chucky.
Portuguese[pt]
Gosto de abraçá-lo também, Chucky.
Romanian[ro]
Şi mie îmi place să te îmbrăţişez, Chucky.
Albanian[sq]
Edhe mua më pëlqen të të përqafoj, Çaki.
Swedish[sv]
Jag tycker om att krama dig, Chucky.
Turkish[tr]
Ben de seni kucaklamayı seviyorum, Chucky.
Chinese[zh]
我 也 喜歡 抱 你 恰吉