Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة لقد خربه
Bulgarian[bg]
По дяволите, всичко обърка.
Bosnian[bs]
Prokletstvo, sve je zaprljao.
Czech[cs]
Sakryš, zapatlal to.
Greek[el]
Γαμώτο, τα έκανε θάλασσα.
English[en]
Damn, he messed it up.
Spanish[es]
Maldición, lo arruinó.
Persian[fa]
لعنت ، اون خرابش کرد.
French[fr]
Et merde, il l'a fait.
Hebrew[he]
לעזאזל, הוא הרס את זה.
Hungarian[hu]
Francba, de összekente.
Indonesian[id]
Sial, dia mengacaukannya.
Italian[it]
Accidenti, guarda che disastro.
Polish[pl]
Cholera, zupelnie zniszczył
Portuguese[pt]
Porra, ele estragou tudo.
Romanian[ro]
La naiba, l-a murdărit...
Slovenian[sl]
Prekleto, umazal ga je.
Serbian[sr]
Prokletstvo, sve je zaprljao.
Turkish[tr]
Kahretsin, kontratı mahvetti.
Chinese[zh]
該 死 的 , 都 讓 他 搞砸 了