Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سأقول له بالذي فعلته ؟
Bulgarian[bg]
Как ще му кажа какви съм ги свършила?
Czech[cs]
Jak mu řeknu, co jsem provedla?
Greek[el]
Πώς θα του πω τι έκανα;
English[en]
How am I gonna tell him what I've done?
Hebrew[he]
איך אני הולך לספר לו מה עשיתי?
Croatian[hr]
Kako ću mu reći što sam učinila?
Hungarian[hu]
Hogyan mondjam meg neki, hogy mit tettem?
Italian[it]
Come faro'a dirgli cosa ho fatto?
Dutch[nl]
Hoe kan ik uitleggen wat ik heb gedaan?
Portuguese[pt]
Como direi a ele o que fiz?
Romanian[ro]
Cum voi putea să-i spun ce am făcut?
Russian[ru]
Как я скажу ему, что наделала?
Slovenian[sl]
Kako sem boš sem mu povedal, kaj sem naredil?