Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، في مدخلات الحصين، تم إيجاد خلايا تقوم بالإسقاط على الحصين، والذي يتجاوب تماما مع الكشف عن الحدود والحواف على مسافات واتجاهات معينة من الجرذ أو الفأر وهو يكتشف ما حوله.
Bulgarian[bg]
И наистина, при изследване на входящата информация към хипокампуса са открити клетки, които комуникират с него, и реагират именно при регистрирането на преграда или граница на определено разстояние и посока от плъха или мишката, докато те изучават средата си.
German[de]
An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.
Greek[el]
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους.
English[en]
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.
Spanish[es]
Y efectivamente, en las entradas del hipocampo, hay células que se proyectan en el hipocampo, las que responden precisamente a detectar límites o bordes a distancias determinadas y direcciones desde donde la rata o ratón se encuentra explorando.
French[fr]
Et bien sûr, parmi les données que reçoit l'hippocampe, on trouve des cellules qui projettent dans l'hippocampe, qui réagissent exactement à la détection des limites ou des bords à des distances ou des directions particulières du rat ou de la souris quand il explore son environnement.
Galician[gl]
E, de feito, nas entradas do hipocampo, hai células que se proxectan no hipocampo, que responden exactamente á detección de límites ou bordos en distancias específicas e direccións desde onde a rata ou o rato explora o contorno.
Hebrew[he]
ובאמת, בכניסות הקלט של ההיפוקמפוס, נמצאים תאים שמקרינים לתוך ההיפוקמפוס, שאכן מגיב בדיוק לגילוי של גבולות או שוליים במרחקים וכיוונים מסויימים מהחולדה או העכבר כשהם חוקרים את הסביבה.
Hindi[hi]
और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है
Croatian[hr]
I zaista, jedan od aferentnih putova za hipokampus, stanice koje šalju projekcije u hipokampus, reagiraju upravo detektirajući granice i rubove na posebnim udaljenostima i pravcima od štakora ili miša dok istražuje uokolo.
Hungarian[hu]
A hippokampusz bemeneteinél olyan sejteket találunk, amelyek a hippokampusznak szolgáltatnak információt, és ezen sejtek pontosan a határokat, és a széleket érzékelik bizonyos távolságokban és irányokban, ahogy a patkány vagy az egér felméri környezetét.
Armenian[hy]
Եվ իրոք, հիպոկամպի եզրերին կան բջիջներ, որոնք հստակ արձագանքում են սահմանների կամ եզրերի հայտնաբերմանը` լինելով մկնիկից կամ առնետից կոնկրետ հեռավորության կամ ուղղության վրա:
Indonesian[id]
Dan memang, pada masukan ke bagian hipokampus sel-sel yang ditemukan memproyeksikan ke dalam hipokampus yang memang menanggapi untuk mendeteksi batas-batas atau tepi-tepi pada jarak dan arah tertentu dari tikus saat binatang itu menjelajah.
Italian[it]
Ed effettivamente, sulla base delle indicazioni all'ippocampo, si trovano cellule che proiettano dentro l'ippocampo, che rispondono esattamente al rilevamento di confini e bordi a particolari distanze e direzioni dalla cavia mentre questa esplora l'area.
Japanese[ja]
実際に 海馬につながる細胞のなかで ラットやマウスが歩きまわる際に 境界や縁への 距離や方向を感知して 海馬に 正確に伝える細胞が 発見されています
Korean[ko]
실제로, 해마에 들어가는 입력정보들 중에서, 쥐가 여기저기 돌아다닐때 어떤 부분이 담당하고 어떤 부분이 거리나 방향에 대해 경계선과 가장자리를 탐지하게되는지의 정보가 발견되었습니다.
Latvian[lv]
Un tiešām hipokampa pievados ir atrodamas šūnas, kas raida hipokampā un atbild tieši par robežu vai malu noteikšanu noteiktā attālumā un virzienā no žurkas vai peles, tai pētot apkārtni. Šūna, ko redzat kreisajā pusē,
Dutch[nl]
Inderdaad bevinden zich aan de ingangen naar de hippocampus cellen die doorlopen in de hippocampus. Ze reageren net bij het detecteren van grenzen of randen op bepaalde afstanden en richtingen van de rat of de muis die bezig is met verkennen.
Polish[pl]
Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar.
Portuguese[pt]
De facto, nos dados reunidos pelo hipocampo, encontram-se células que se projetam no hipocampo, e que respondem com precisão a detetarem limites ou margens a distâncias particulares e direções da ratazana ou rato enquanto estes exploram.
Romanian[ro]
Într-adevăr, la intrările în hipocampus găsim celule care fac o hartă în hipocampus care răspund exact la detectarea limitelor sau marginilor la anumite distanțe sau direcții de la șoarece când explorează mediul.
Russian[ru]
Нейроны на входе гиппокампа передают ему информацию, реагируя непосредственно на выявление границ или углов в направлении или на местности, которую исследует крыса или мышь.
Albanian[sq]
Dhe me të vërtetë, sa i përket sinjaleve në hipokampus, ka qeliza që projektojnë në hipokampus, të cilat i përgjigjen saktësisht përcaktimit të kufijve në distanca dhe drejtime të veçanta nga miu përderisa kërkon përreth.
Serbian[sr]
Zaista, u aferentnim putevima hipokampusa, su ćelije koje se projektuju u hipokampus, koje reaguju upravo pri otkrivanju granica i ivica na određenim odstojanjima i pravcima od pacova ili miša, dok se on kreće i istražuje okolinu.
Swedish[sv]
Och faktiskt, vid Hippocampus ingångar, har man hittat celler som projicerar in i Hippocampus, vilka reagerar precist för att känna av gränser eller kanter på specifika avstånd eller i speciella riktningar från musen eller råttan medan den söker omkring.
Thai[th]
อันที่จริง ณ ขณะที่ส่งข้อมูลเข้าไปที่ฮิปโปแคมปัส เซลล์จะรู้ว่าอันไหนในฮิปโปแคมปัส จะตอบสนอง เพื่อการตรวจจับแนวเขตกําแพงหรือขอบ ที่มีระยะและทิศทางหนึ่งๆ จากตัวหนู ขณะที่มันสํารวจไปรอบๆ
Turkish[tr]
Gerçekten de hipokampın girdilerinde, hipokampa bilgi taşıyan hücreler bulunmuştur. Bu bilgiler tam olarak sıçan ya da farenin etrafı keşfederken algıladığı belirli uzaklıktaki ve yönlerdeki sınırlara ve köşelere karşılık gelir.
Ukrainian[uk]
На вході в гіпокамп знайдено клітини, які проектуються в гіпокамп, котрий справді реагує саме на визначення кордонів чи меж на певній відстані та в певних напрямках від миші чи щура, коли вони вивчають територію навколо.