Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Går de ikke i kirke i kristenheden, og kan præsterne ikke handle som mellemmænd for dem over for Gud og bringe forholdet til Gud i orden for dem?
German[de]
Besuchen sie nicht die Kirchen der Christenheit, und werden somit die Priester und Prediger nicht als Mittler für sie bei Gott eintreten und bei Gott die Dinge für sie richtigstellen?
Greek[el]
Εφόσον πηγαίνουν στις εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου, δεν είναι επόμενο ότι θα μεσιτεύσουν οι ιερείς και οι κήρυκες για χάρη τους στον Θεό και ότι θα τακτοποιήσουν για χάρη τους τα ζητήματα με τον Θεό;
English[en]
Do they not go to Christendom’s churches and so will not the priests and preachers act as mediators for them with God and straighten out matters for them with God?
Spanish[es]
¿No van a las iglesias de la cristiandad y, por eso, no actuarán como mediadores para ellos ante Dios los sacerdotes y predicadores y enderezarán los asuntos para ellos con Dios?
Finnish[fi]
Eivätkö he käy kristikunnan kirkoissa ja eivätkö siis papit ja saarnaajat toimi heidän puolestaan välimiehinä Jumalan edessä ja järjestä heidän asiansa Jumalan kanssa?
Italian[it]
Non vanno essi nelle chiese della cristianità e i sacerdoti e i predicatori non agiranno dunque presso Dio come loro mediatori e non correggeranno per loro le cose presso Dio?
Korean[ko]
그들은 그리스도교국의 교회에 가지 않습니까? 그리하여 사제들과 설교자들은 그들을 위하여 하나님과의 중보 역할을 하며 그들을 위하여 하나님과의 관계를 바로잡지 않을 것입니까?
Norwegian[nb]
Går de ikke i kristenhetens kirker, og vil ikke prestene og predikantene virke som mellommenn for dem hos Gud og ordne opp i deres forhold til ham?
Dutch[nl]
Gaan zij niet naar de kerken der christenheid en zullen de priesters en predikers derhalve niet als middelaars ten behoeve van hen bij God optreden en de zaken voor hen bij God in het reine brengen?
Portuguese[pt]
Não vão às igrejas da cristandade, e, por isso, não agem os sacerdotes e pregadores como mediadores deles perante Deus, endireitando as questões deles perante Deus?
Swedish[sv]
Besöker de inte kristenhetens kyrkor, och fungerar inte prästerna och predikanterna därför såsom medlare för dem hos Gud och rättar till deras förhållande till Gud?