Besonderhede van voorbeeld: 9127131266179425201

Bulgarian

Имам впредвид, ние флиртуваме, но когато я поканя на среща, не ще.

Czech

Flirtujeme spolu a tak, ale když ji pozvu na rande, houby.

Danish

Vi flirter, men det er alt.

Greek

Δηλαδή, φλερτάρουμε κλπ, μα όταν της ζητώ σε ραντεβού, πάπαλα.

English

I mean, we flirt and stuff, but when I ask her on a date, bubkes.

Spanish

A ver, flirteamos y eso, pero cuando le pido una cita, me evade.

Finnish

Flirttailemmehan, juu, mutta treffeistä hän aina kieltäytyy.

French

Je veux dire, nous flirtons et tout, mais quand je demande un rdv, rien.

Hungarian

Mármint, flörtölünk, meg ilyenek, de ha randira hívom, akkor semmi.

Italian

Cioe', flirtiamo un po', ma quando le chiedo un appuntamento rifiuta sempre.

Norwegian

Vi flørter, men det er alt.

Polish

Filtrujemy, ale nie reaguje na propozycje randki.

Portuguese

Nós flertamos, mas quando chamei-a para sair, nada.

Russian

Мы пофлиртовали, а когда я попросил о свидании — кукиш.

Serbian

Flertujemo i ostalo, ali kad je pitam, mućak!

Swedish

Vi flirtar, men det är allt.