Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do toho, želvo.
German[de]
Los, Schildkröten.
English[en]
Go, turtles.
Spanish[es]
Vamos, tortugas.
Finnish[fi]
Hyvä, Kilpikonnat.
French[fr]
Allez les tortues.
Hebrew[he]
קדימה, צבים.
Croatian[hr]
Naprijed, kornjače.
Hungarian[hu]
Hajrá teknősök!
Dutch[nl]
Hup, Schildpadden.
Polish[pl]
Dalej, żółwie.
Portuguese[pt]
Vão, tartarugas!
Romanian[ro]
Hai ţestoaselor!
Russian[ru]
Вперед, черепахи.
Slovenian[sl]
Dajmo, Želve!
Serbian[sr]
Naprijed, kornjače.
Swedish[sv]
Heja, Sköldpaddorna.