Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتك ِ مغشية في الطين
Czech[cs]
Našla jsem tě, jak ležíš v bahně.
English[en]
I found you passed out in the mud.
Spanish[es]
Te encontré desmayada entre el barro.
Persian[fa]
. من تورو در لجن بیهوش پیدا کردم
French[fr]
Je t'ai trouvée évanouie dans la boue.
Hebrew[he]
מצאתי אותך מעולפת בבוץ.
Croatian[hr]
Našla sam te u blatu.
Hungarian[hu]
Ájultan találtam rád a sárban.
Italian[it]
Ti ho trovata svenuta nel fango.
Dutch[nl]
Ik vond je bewusteloos in de modder.
Polish[pl]
Znalazłam cię nieprzytomną w błocie.
Portuguese[pt]
Encontrei você desmaiada na lama.
Romanian[ro]
Te-am găsit leşinată în nămol.
Russian[ru]
Ты лежала в грязи без сознания.
Slovak[sk]
Našla som ťa v bahne v bezvedomí.
Turkish[tr]
Seni çamurun içinde baygın bir halde buldum.
Chinese[zh]
我 发现 你 晕倒 在 泥浆 里