Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Soulad se změnou navrhovanou zpravodajkou v článku 26 týkající se schválení uvedeného přezkumu postupem spolurozhodování.
Danish[da]
Konsekvensændring i overensstemmelse med ordførerens ændringsforslag til artikel 26 om fastlæggelse af en sådan revurdering ved fælles beslutningstagning.
German[de]
Entspricht der von der Berichterstatterin vorgeschlagenen Änderung von Artikel 26, wonach die Vorschriften über die Überprüfung im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens erlassen werden sollen.
Greek[el]
Για λόγους συνέπειας προς την αλλαγή που προτείνει ο εισηγητής στο άρθρο 26 για να εγκριθεί αυτή η επανεξέταση με συναπόφαση.
English[en]
Consistent with the change proposed by the rapporteur in Article 26 to adopt this review in co-decision.
Spanish[es]
De conformidad con el cambio propuesto por la ponente en el artículo 26 para aprobar esta revisión en codecisión.
Estonian[et]
Kooskõlas raportööri poolt välja pakutud artiklis 26 tehtava muudatusega võtta kõnealune läbivaatamine vastu kaasotsustamismenetlusel.
Finnish[fi]
Tarkistus vastaa esittelijän ehdottamaa 26 artiklan muutosta, jonka mukaan arviointi hyväksyttäisiin yhteispäätösmenettelyssä.
French[fr]
Dans le droit fil de la modification proposée par le rapporteur à l'article 26 et tendant à adopter le réexamen dans le cadre de la codécision.
Hungarian[hu]
A 26. cikknek az előadó által javasolt változtatásával összhangban annak érdekében, hogy ezt a felülvizsgálatot együttdöntés keretében fogadják el.
Italian[it]
L'emendamento è in linea con la modifica proposta dalla relatrice all'articolo 26 allo scopo di adottare tale esame nel quadro della codecisione.
Lithuanian[lt]
Suderinta su pranešėjo pasiūlytu 26 straipsnio pakeitimu, pagal kurį numatoma šią peržiūrą patvirtinti taikant bendro sprendimo provedūrą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar referenta ierosināto 26. panta grozījumu pieņemt šo pārskatījumu koplēmuma procedūrā.
Maltese[mt]
Dan għall-konsistenza mal-bidla proposta mir-Rapporteur fl-Artikolu 26 biex din ir-reviżjoni tkun adottata b'ko-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Deze formulering strookt met de wijziging die de rapporteur voorstelt aan te brengen in artikel 26, namelijk om voor deze herziening de codecisie te laten gelden.
Polish[pl]
Poprawka spójna z proponowaną przez sprawozdawczynię zmianą w art. 26, dotyczącą przyjęcia tego przeglądu w drodze procedury współdecyzji.
Portuguese[pt]
Coerente com a alteração proposta pelo relator ao artigo 26o no sentido de que esta revisão seja adoptada em co-decisão.
Slovak[sk]
Prijatie preskúmania spolurozhodovacím postupom je v súlade so zmenou, ktorú navrhol spravodajca v článku 26.
Slovenian[sl]
To je v skladu s spremembo, ki jo poročevalec v členu 26 predlaga za sprejetje tega pregleda v postopku soodločanja.
Swedish[sv]
Av omsorg om konsekvensen med den ändring som föredraganden föreslagit i artikel 26 om att omprövningen skall antas enligt medbeslutandeförfarandet.