Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на пилота да действа.
Bosnian[bs]
Recite pilotu da može to da uradi.
Czech[cs]
Řekněte pilotovi, že to může udělat.
German[de]
Sagen Sie dam Piloten, dass er es machen soll.
Greek[el]
Πες στον πιλότο ότι μπορεί να το κάνει.
English[en]
Tell the pilot he can do it.
Spanish[es]
Díselo al piloto. Él no puede hacerlo.
Estonian[et]
Ütle piloodile, et ta saab teha seda.
Finnish[fi]
Kerro lentäjälle, että hän voi tehdä sen.
French[fr]
Dites au pilote qu'il peut y aller.
Hebrew[he]
אמרי לטייס, הוא יכול לעשות זאת.
Hungarian[hu]
Szóljon a pilótának, hogy elkezdheti.
Italian[it]
Dillo al pilota lui può farlo.
Macedonian[mk]
Кажете му на пилотот дека може да почне.
Dutch[nl]
Zeg de piloot dat het kan.
Polish[pl]
Powiedz pilotowi, że może zaczynać.
Portuguese[pt]
Diga ao piloto que ele pode começar.
Romanian[ro]
Spune pilotului, că poa's-o facă!
Slovenian[sl]
Povejte pilotu, on bo že znal urediti.
Serbian[sr]
Recite pilotu da može to da uradi.
Swedish[sv]
Meddela piloten att han kan göra det.
Turkish[tr]
Pilota, bunu yapmak için uygun olduğunu söyle.