Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процент на новите автомобили, които са регистрирани (закупени или взети на лизинг) от търговски потребители.
Danish[da]
Procentdelen af nye biler, som registreres (købes eller leases) af kommercielle forbrugere.
German[de]
Prozentanteil der Neufahrzeuge, die von gewerblichen Verbrauchern zugelassen (gekauft oder geleast) werden.
Greek[el]
Το ποσοστό των νέων αυτοκινήτων τα οποία ταξινομούνται (κατόπιν αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης) από καταναλωτές-επαγγελματίες.
English[en]
The percentage of new cars that are registered (bought or leased) by commercial consumers.
Spanish[es]
Porcentaje de turismos nuevos matriculados (adquiridos u objeto de arrendamiento financiero) por consumidores comerciales.
Estonian[et]
Kommertstarbijate poolt registreeritud (ostetud või liisitud) uute autode protsent.
French[fr]
Pourcentage de voitures neuves immatriculées (achat ou acquisition en crédit-bail) par des consommateurs à titre professionnel.
Croatian[hr]
Postotak novih automobila koja su registrirali (kupili ili uzeli u leasing) potrošači-gospodarski subjekti.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi fogyasztók által bejegyzett (vásárolt vagy lízingelt) új személygépkocsik százalékos aránya.
Italian[it]
Percentuale di autovetture nuove immatricolate (acquistate o prese in leasing) da consumatori commerciali.
Lithuanian[lt]
Naujų automobilių, kuriuos užregistruoja (įsigyja arba išsinuomoja) komerciniai vartotojai, procentas.
Latvian[lv]
Procentuālā daļa, kas raksturo jaunās automašīnas, ko reģistrējuši (nopirkuši vai iegādājuši saskaņā ar izpirkumnomu) komercpatērētāji.
Maltese[mt]
Il-perċentwali ta' karozzi ġodda li huma reġistrati (mixtrija jew mikrija) minn konsumaturi kummerċjali.
Dutch[nl]
Het percentage nieuwe auto's dat gekocht of geleasd wordt door commerciële consumenten.
Polish[pl]
Procent nowych samochodów, które są zarejestrowane (kupione lub w leasingu) przez konsumentów handlowych.
Portuguese[pt]
Percentagem de automóveis novos registados (objecto de contratos de compra e venda ou de locação financeira) por consumidores comerciais.
Romanian[ro]
Procentul de automobile noi înmatriculate (cumpărate sau luate în leasing) de consumatori comerciali.
Slovak[sk]
Percento nových automobilov, ktoré sú registrované (kúpené alebo prenajaté) spotrebiteľmi na podnikateľské účely.